Golfo di Napoli: Risultati di ricerca per capri

Visualizzazione dei post in ordine di data per la query capri. Ordina per pertinenza Mostra tutti i post

Andrea Bocelli Premiato A Capri, 25 agosto 2009, Capri

Talk show, live e filmati dell'artista il 25 agosto al Premio Faraglioni
L'artista italiano più amato nel Mondo. Una voce potente, straordinaria ed inconfondibile che riesce a trasmettere grandissime emozioni toccando il più profondo del cuore". Con questa motivazione nella spettacolare cornice della Certosa S. Giacomo di Capri, Andrea Bocelli riceverà il Premio Faraglioni 2009, giunto alla sua XVI edizione.
Dopo aver appreso la motivazione di questo prestigioso omaggio artistico, il Maestro ha dichiarato: "La fiducia, l'affetto della gente, sono la mia forza, la ragione prima del mio costante peregrinare per il mondo. Le ragioni di tanta stima sono e rimarranno misteriose, mentre intatta, fino all'ultimo concerto, resterà la volontà di dare sempre il meglio di me, a costo di qualunque sacrificio".
Alla Serata di Gala della Premiazione Ufficiale del Premio Faraglioni 2009, condotta da Paola Saluzzi, interverranno note personalità del mondo dello spettacolo e della cultura ed alte cariche istituzionali. Il programma annuncia una proiezione delle tappe fondamentali della carriera di Andrea Bocelli, un'intervista, una performance, un talk show con il pubblico e la consegna ufficiale del Premio.
Dalle 21.30
CERTOSA DI SAN GIACOMO
Via Certosa, Capri (NA)
Info: 081 8377877
fonte 2night

Engl - Monuments of Capri

The excavations have brought to light many cisterns used to receive water. Hotels have been built on these ruins especially in Marina Grande, and the same Casa di Pisco in Calcare has been erected on the ruins of an old cistern. From an artistic and historical point of view Palazzo a Mare is very interesting. This was one of the residences of the emperor Cesare Ottaviano who named the isle "city of doing sweet nothing". Today only a few ruins can be admired because the Austrian Hadrawa plundered the Palace of its artistic goods and because the French during the XVIII century transformed the Palace in a blockhouse during the war against the English. From Palazzo a Mare it is possible to reach the so called Bagni di Tiberio. After Punta di Gramola there is the wonderful and famous Blue Grotto with its reflections of lights and shades; the Green Grotto is fascinating, too. Among the holy buildings the most important is probably the church of San Costanzo, erected between the XI and XII century. This was Capri's cathedral until the title was assigned to the church of Santo Stefano in 1596. Near the church of San Costanzo there are the remains of the emperor Cristina's tomb. The heart of the social life in Capri is without doubt Piazza Umberto I, also known as the "Piazzetta". From here it is possible to admire a wonderful view of the Gulf of Naples, the Torre dell' Orologio, and the baroque church of Santo Stefano which contains the tomb of Vincenzo and Giacomo Arcucci and the remains of Saint Agata. From the Piazzetta it is easy to reach Palazzo Vescovile which is now the residence of the Town Hall. Other important buildings are Palazzo Cerio which houses the important library "Centro Caprese", Palazzo Bonacci and Palazzo Canale. Opposite Palazzo Cerio there are high walls which mark the fourteenth century village. Here we find the ruins of the Monastery of Santa Teresa and the church of SS. Salvatore erected during the seventeenth century. On the highest part of the village stands Castello del Castiglione. The oldest church of the village is the fourteenth century church of Sant' Anna. Along Via Tiberio we may see wonderful villas such as Villa Fersen, Villa Jovis which was the residence of the Emperor Tiberius and Parco Astorita from where the sight goes from the Faraglioni rocks to Sorrento. The Faraglioni rocks are higher than 100 metres and on one of them lives a very rare blue lizard called "scopolo". On the promontory Fasullo there is another famous villa which belonged to the writer Curzio Malaparte. Walking along Via Camerelle there is the Charterhouse of San Giacomo. It was built in 1363 by Giacomo Arcucci, who was the secretary of the Queen Giovanna Anjou. Today the charterhouse is the residence of the local library and of a high school while Sala Diefenbach has been transformed into a museum. Not far from the charterhouse there is the Park of Augustus and Via Krupp which leads to one of the best known beaches of Capri: Marina Piccola.
fonte: islandcapri

Engl - History of Capri

Just off the coast of Naples and Salerno, between Cape Miseno and Amalfi, a great rock soars like a dream lost in the cobalt blue sea that surrounds it. This Mediterranean jewel, yearned for and exalted in some of the world's most famous lyric poetry, is the island of Capri. The intoxicating fragrance of flowers, delicate splashes of colour, recollections of a millennial past and a peaceful charm, shattered only by the shrill cry of seagulls, are just some of the magical qualities of this mythical isle. Caesar Augustus was the first to discover the charm of Capri when he visited the island in 29 BC. So taken was he with the island's beauty that he traded the nearby fertile Ischia for it with the city of Naples. This marked the beginning of Augustan rule. He was subsequently followed by his successor Tiberius who embarked on an intense building program between 27 and 37 AD, resulting in the construction of 12 villas. The first inhabitants to settle in Capri were the Greek "Teleboi" who came to the island in the VIII Century BC. Today, only the fortified walls of an ancient Greek acropolis still survive as testimony to their presence on the island. In 1906 a local doctor, Ignazio Cerio, uncovered the remains of a number of prehistoric animals and stone weapons during excavation work undertaken to expand the Quisisana Hotel. According to some scholars, the etymology of the name Capri may be traced back to the Greek word Kapros (wild boar). Others believe instead that Capri is derived from the Latin word Capreae (goats). The island extends over an area of 12 square kilometres and is 3 kilometres wide. The great political events that unfolded in Naples with the consecutive rise to power of the Angevin, Aragonese, Spanish and Bourbon dynasties between the VIth and XIXth Centuries, had few repercussions on the island itself. Exposed to the threat of Muslim attack, and left to fend for themselves, the islanders' best defence was to flea their homes around the Marina and take refuge in the uplands. With few natural resources and a population decimated by pirate raids and pestilence, the plight of the islanders was further exacerbated in the Seventeenth and Eighteenth Centuries by the rivalry that emerged between the island's two Communes, Capri [pag. 8] and Anacapri [pag. 18] , regarding their respective civil and ecclesiastic rights of jurisdiction. Following the last heroic disembarkation on the island, the French completed the island's fortifications and remained there until the fall of Napoleon and the restoration of the Bourbons in 1815. It was only then that Capri finally emerged from its long hibernation, ready to embrace the romanticism of the Nineteenth Century. It was in fact during this time that the island's magical solitude and rustic simplicity first began to attract visitors, and soon became the favourite seasonal haunt and residence of foreign artists, writers and poets. In 1826 Hotel Pagano, the island's first hotel, welcomed the German writer Augustus Kopisch. But it wasn't until after the Russian-Japanese war of 1905 and the great exodus of Russian intellectuals, that Capri really established itself as a literary and political refuge. It was about this time that Maxim Gorki also arrived in Capri where he was warmly embraced into the island's cosmopolitan life. Amongst contemporary writers, two in particular enjoy pride of place in the island's literary annals: the Swede Axel Munthe and the island's own Edwin Cerio.
fonte: capri.net

Engl - The Sounds of the Gods from 6 may to 28 october 2009, Praiano

"I Suoni degli Dei "(the Sounds of the Gods) is an event born from an idea of the association Pelagos and council of Praiano.It is the first event of this type for the Amalfi Coast and the Regional Park of Monti Lattari. Amoungst the first performances, national and international musicians will perform along the most beautiful walking path in the world, il Sentiero degli Dei. In spring 2008 the performances will be each Wednesday during May. The autumn performances will be Wednesdays throughout September and October. The theme of the project is to unite the passion of music and love of the environment in a series of concerts of both classical and contemporary music, in such unforgettable places as the amazing peaks of monti Lattari, the wonderful surroundings of the church of Santa Maria a Castro, and ancient stone ruins. Each performance will begin with an excursion on foot from Praiano, Agerola and Positano to reach the Sentiero degli Dei, a natural theatre suspended high above the Punta Campanella and the Isle of Capri. The performances will come to life in the morning hours, or towards sunset.There will also be some magical night performances under the full moon.This will be a new and different way of hiking, in which one will be in intimate harmony with nature and music.

Wednesday May 6, 2009 at 10.00 am - Convento di Santa Maria a Castro
E. Morricone Gabriel's Oboe
G. Paisiello Nel cor più non mi sento
F. Durante Danza danza
A. Scarlatti Sento nel core
P.Porro Le saule des malheureux -La serenade- Canzonetta
M. Giuliani Le dimore amor non ama - Quando sarà quel dì
P.Porro Chant d'une jeune arabe - L'adieu - L'Amour marchand de co
F.Schubert Schäfers Klagelied Heidenröselein
V. Bellini Ma rendi pur contento - Vanne o rosa fortunata
Anonimo Lu Cardillo - Fenesta vascia

MARIA COLLINA soprano
MARIA GARGIULO flauto
LUIGI TALAMO chitarra

Sunday May 10, 2009 at 10.00 am - SENTIERO DEGLI DEI li Cannati
H. Villa- Lobos Preludio n°5 -Bachianas Brasileiras
F. Carulli Serenata
A. Piazzolla Libertango - L' histoire du tango, Cafè 1930
S. Tanley Myers Cavatina ( tim from deerhunter )
J. Ibert Entr'acte
C. Machado Paçoca - Piazza Vittoria - Quebra queixo

MARIA GARGIULO flauto
LUIGI TALAMO chitarra

Wednesday May 13, 2009 at 10.00 am - SENTIERO DEGLI DEI Colle Serra
E.Grieg Il mattino
M. Giuliani Dance n3 (da "Northern Dance Op.14")
J. F. Handel Suite - Minuetto - March - Little Fugue - Bourèe (da "The Royal FireWorks Music") - Sarabanda - Gavotte - Festival March
J. S. Bach Chorale BWV 140
J. Porret Edipo - Petrarca
J. De Haan Brezza leggera
A. Waignein Dream Theme - Ky Mition - Nick's Rag

STEFANO D'URSO tromba
DANIELE LUCIBELLO tromba, flicorno
GIUSEPPE TALAMO trombone

Wednesday May 20, 2009 at 10.00 am - SENTIERO DEGLI DEI li Cannati
C.W. Gluck La danza degli spiriti beati
G. Faure' Pavane op.50
S. Mercadante Duetto quinto dai sei duetti concertanti
MARIA GARGIULO flauto
MARIA RAUSO flauto

Wednesday May 27, 2009 at 10.00 am - Convento di Santa Maria a Castro
B. Galuppi Concerto
L. W. Beethoven Serenata Opus 41
Anonimo Tarantella siciliana

GIOVANNA MORO violino
ANTONIETTA DE CHIARA violino, viola
MARIA RAUSO flauto
MARIA GARGIULO flauto

Tuesday July 7, 2009 at 10.00 pm
NOTTI DI LUNA PIENA (NIGHTS OF THE FULL MOON)
Convento di Santa Maria a Castro

Saturday July 18, 2009 at 09.00 pm
Speciale "i Suoni degli Dei"
LUDOVICO EINAUDI
"the solo concert"
Convento di Santa Maria a Castro

Wednesday July 29, 2009 at 10.00 pm
"i Suoni della Tradizione" 9° Festival della Tradizione (FOLK SOUNDS)
Piazza San Luca
FANFARE CIOCÅRLIA

Thursday August 6, 2009 at 10.00 m
NOTTI DI LUNA PIENA (NIGHTS OF THE FULL MOON)
Convento di Santa Maria a Castro

Monday August 10, 2009 at 10.00 pm
"i Suoni della Tradizione" 9° Festival della Tradizione (FOLK SOUNDS)
Piazza San Luca
AMBROGIO SPARAGNA & Orchestra Pizzicata
TARANTA D'AMORE

Friday August 21, 2009 at 10.00 pm
"i Suoni della Tradizione" 9° Festival della Tradizione (FOLK SOUNDS)
Piazza San Luca
CANTORI DI MONTE SANT'ANGELO
'NFANNE 'NFANNE

Friday August 28, 2009 at 05.00 pm
"i Suoni della Tradizione" 9° Festival della Tradizione (FOLK SOUNDS)
Grotta di Suppraiano
RAFFAELLO SIMEONI
MATER SABINA

September 2-6-9-16-23-30 2009
October 4-7-14-21-28 2009
fonte: amalficoast

Engl - Sorrento

Sorrento is on a tuff rock over the sea and dominates the horizon. On the top of the rock, the green shadows of vegetation mix with the colours of the town of Sorrento. For ancient people, Sorrento and Sorrento Coast were the land of mythical creatures, called mermaids. Maybe the name of the town, Sorrento, comes from the word "sirenide". The indented coast is made of hidden creeks; rocks; beaches and this landscape frightened mariners in the past. Today these variegated coast is the resource of Sorrento because tourists love it. From Sorrento you can admire the isle of Capri, Ischia and the whole Gulf of Naples. The ancient part of the town still keeps its most ancient features and the Roman sign; there are still the walls built in 1500. Among the most interesting treasures of Sorrento, there is Piazza Tasso, the cathedral (of XV century), the church dedicated to Saint Francis of Assisi (with a beautiful XIV century cloister with Arabian features); Correale Museum, with its Greek and Roman objects, porcelains from Capodimonte, paintings. The small and picturesque village of anglers in Marina Grande surely deserves a visit. Sorrento is famous all over the world thanks to the popular song Torna a Surriento and Italian and foreign tourists do love it. Accommodation in Sorrento is comfortable and easy; in Sorrento you can choose the solution you need: a hotel, a bed and breakfast, a residence, or a room. Gastronomy is a great resource, thanks to the presence of typical restaurants and pizzerias, to typical products, such as limoncello, cheeses, pasta, and much more. Salami are delicious and are seasoned with orange peel. If you like wines, you should visit the local producers, where you will taste quality and tasty wines. They are perfect for a typical meal: 'gnocchi alla sorrentina', 'spaghetti alla sorrentina', fish. Sorrento is the main town of Penisola Sorrentina, a territory whose great resource is natural beauty. Penisola Sorrentina includes also other towns, such as Vico Equense (the sea is crystalline and there is an interesting museum dedicated to minerals); Massa Lubrense, with its picturesque hamlets, such as Nerano and Sant'Agata sui Due Golfi (between the two gulfs, Naples and Salerno); Punta Campanella, a beautiful marine reserve; Castellammare di Stabia is famous for the thermal baths and for excavations (together with Pompeii and Ercolano); Piano di Sorrento has beautiful tuff palaces; Sant'Agnello is a picturesque territory whose main products are citruses; Meta di Sorrento has a precious basilica dedicated to Madonna del Lauro. The inner part of the territory is interesting, too: for example Agerola; Pimonte, the village situated "apud montes"; Lettere; Gragnano famous for its most typical product, pasta. Sorrento has a strategic geographic position, not far from the most interesting towns and tourist places of Campania. Amalfi Coast is part of the same peninsula but it is on the Gulf of Salerno. So staying in Sorrento means the possibility to reach easily the famous towns of Amalfi Coast, for example the town of fashion, Positano; the town of music, Ravello, and the wonderful Amalfi. But also the other towns of Amalfi Coast are not far from Sorrento Coast, for example Praiano, Furore, Conca dei Marini, Minori, and Maiori. The excavations of Pompeii and Cilento Coast can be easily reached, too.
fonte: costasorrentina

Engl - History of Amalfi

The origin of the town is not a certain one. The name comes from Latina (from Melfi, a Lucan sea village abandoned by Roman people in IV century a.C. or maybe from Roman gens Amarfia, that lived in I century a.C.). A legend tells that the name comes from Amalfi, a nymph loved by Hercules. She was buried there as a desire of the gods. Amalfi was surely inhabited by Romans, escaped on Lattari mounts to hide from Germanic and Longobard invasions. It was a castrum in defence of Byzantine ducat of Naples. The town had a privileged relation to Byzantium thanks to its ability in the commerce. Amalfi people invented the compass and spread its use in the Mediterranean sea in the first half of XIII century. The famous "mythic" inventor Flavio Gioia never existed even if a monument in the main square of Amalfi was dedicated to him by an artist from Cava de' Tirreni, Alfonso Balzico. An ancient Amalfi tradition tells that a man, Giovanni Gioia, was the person who invented the compass. Sailors from Amalfi were able to manage commercial relations to all the towns of Mediterranean Sea, also to Saracens. Amalfi has been an Episcopal seat since 596. On the 1st September 839 Amalfi separated from the Ducat of Naples and became an autonomous town. Longobard princes had always been interested to conquer this rich town, but Amalfi was able to resist. The small autonomous state was governed by a count, elected each year by representatives from the noble families and then it was governed by a duke. During that period the state covered the area between Cetara and Positano, together with Capri and Li Galli isles, and in the inner part it included also Lattari mounts to Gragnano, near Naples. This was the best period for Amalfi: this was also the period of the rivalry with Pisa, Genoa and Venice. Amalfi had its own currency: the tarì. Commerce was very prosperous and merchants had colonies in many places on the Mediterranean Sea. There was the institution of the maritime law code, too. It was called "Tavola amalfitana" (it is kept as a paper copy of XVII century in the Museo Civico). In 1039 Guaimario V, Prince of Salerno, subdued Amalfi for a short while. Then Roberto il Guiscardo started its domination in Southern Italy. To survive, Amalfi had to ask for its protection and the last duke of Amalfi, Marino Sebaste, was removed. The Pope formed an alliance against Roberto il Guiscardo and the Pisani, that were part of this alliance, in 1135 sacked Amalfi and the near towns. Amalfitana Coast was now a feud governed by several different noble families. It had lost its wealth and its power. In 1131 it had been conquered by Ruggiero II, the Norman king. He protected Amalfi and its commerce that represented a very important resource for the Reign of Sicily. But in 1135 Pisani came again to Amalfi and destroyed it, while its navy was fighting against Saracens. Amalfi commercial power completely declined also because of anti-Byzantine politics of Norman rulers: Amalfi could no more trade with Byzantine towns, but only with the ports of Southern Italy. During Middle Ages Amalfi had powerful fleets: a military navy and a commercial one. The military one was very strong and defeated many times Arabs, for example in the famous battle of Ostia (849) when Amalfi navy contributed to the defence of Rome against Muslims. Amalfi built its ships in an arsenal whose ruins still remain. It is now the only survived arsenal in Southern Italy. It was restructured in 1240 and 1272. Commercial ships were built on the beaches, called for that reason with the Byzantine name of "scaria". In the night between 24th and 25th November there was a terrible landslip that submerged the port. It was provoked by a terrible Libeccio storm. In 1398 Amalfi became a feud of Sanseverino family, then of Colonna, Orsini and Piccolomini families. In XV century Amalfi was ruled by Aragons and there was the arrival of Catalan merchants that were in competition with the local ones. This was another period of decadence. In 1643 there was a terrible and cruel plague, a third of the population died. The coast became more and more miserable. In XVIII century Amalfi was almost uninhabited, the noble families had moved to Naples. But in this period there was the naissance of new handicraft activities: the "centrellari", that built rivets in Pogerola, the coral-workers, the goldsmiths, the blacksmiths and the "calafati" (the workers that repaired the ships to make them waterproof). In June 1807 Giuseppe Bonaparte visiting the Coast was enchanted by it and decided to build a road from Naples to Amalfi. The road was completed in 1854 by Ferdinand II. In 1879 the famous writer Erik Ibsen, walking through the narrow streets of the Coast, had the right inspiration to complete his masterpiece "A doll's house". In XX century Amalfi became a famous tourist destination, the "dolce vita" arrives from Rome to Capri and Amalfi: film directors, artists, actors and actresses came to this Coast.
fonte: amalfi.it

La Grotta Azzurra, Capri

Si tratta di una cavità di erosione lunga circa 60 metri e larga circa 25. Per entrare bisogna prendere una delle piccole barche a remi ormeggiate all'esterno della grotta; dopo aver pagato il biglietto si entra nella grotta stando distesi sul fondo della barca, inquanto l'ingresso è molto angusto (appena il mare diventa mosso viene sospeso il servizio di ingresso delle barche). In effetti esiste un secondo ingresso di maggiori dimensioni, ma completamente sommerso; proprio questo ingresso sottomarino permette la colorazione azzurra delle acque all'interno della grotta per un fenomeno di riflessione della luce solare. Una volta all'interno lo spettacolo è quasi surreale, la trasparenza e l'azzurro dell'acqua ci danno l'impressione di navigare in un cielo terso, le barche sembrano galleggiare in un universo fantastico. La Grotta Azzurra è conosciuta sin dal tempo dei Romani, e l'imperatore Tiberio ne fece un suo Ninfeo personale (sul fondo della grotta sono state trovate delle statue di divinità pagane risalenti al periodo romano), in seguito la grotta rimase sconosciuta, anche perché i pescatori dell'isola credevano che vi dimorassero spiriti maligni. Solo il 18 Aprile 1826 fu riscoperta e resa famosa dal pittore tedesco August Kopisch e dall'amico Ernst Fries accompagnati dal pescatore Angelo Ferraro. Da allora la grotta è stata visitata da migliaia di turisti provenienti da ogni parte del mondo.
Si consiglia di non perdere la visita alla Grotta Azzurra, pur dovendo affrontare lunghe code di turisti o dovendo pazientare qualche tempo per le avverse condizioni del mare. Non demordete, sarete ampiamente ripagati dell'attesa. Tuttavia si avranno maggiori possibilità di trovare pochi visitatori nelle prime ore del mattino. Le condizioni di luce permettono sempre la visita della grotta, ma esistono delle condizioni ottimali per ottenere un azzurro particolarmente intenso quali la trasparenza dell'acqua ed un cielo terso con una luce solare diffusa. Se il barcaiolo non vorrà cantare per voi, e se avete una bella voce, cantate voi una canzone melodica e resterete sorpresi della fantastica acustica all'interno della grotta. Purtroppo la balneazione è vietata, ma non è difficile immaginare un'esperienza unica quale quella di un bagno in queste acque come faceva lo stesso imperatore Tiberio, basterà sporgersi leggermente dalla barca ed immergere una mano nell'azzurro per sentirne l'incanto avvolgervi la mano e la fantasia. Vi sono tante storie e tante leggende su questa grotta, quando l'avrete visitata potrete credere a tutto, allora anche voi farete parte di una qualche leggenda.

fonte capri.net

Le Quattro Stagioni di Capri - L'estate (programma di agosto)

A cura della Città di Capri, Assessorato al Turismo e alla Cultura

Martedì 4 agosto, ore 20.00: Capri, Giardini di Augusto

Guida inutile di Capri

In collaborazione con l'Associazione Antemussa

Giovedì 6 agosto, ore 21.30: Capri, Giardini di Augusto
Gianni Lamagna
Concerto di musica napoletana

Lunedì 10 agosto, ore 22.00: Marina Grande
San Lorenzo al porto, XI edizione
Sal Da Vinci in concerto
Spettacolo pirotecnico

Martedì 11 agosto, ore 20.00: Capri, Giardini di Augusto

"Picnic a Capri" - Capri 20 anni fa
In collaborazione con Associazione Antemussa

Giovedì 13 agosto, ore 21.30: Capri, Giardini di Augusto
Esibizione del gruppo folkloristico Bella Capri

Sabato 14 agosto, ore 21.00: Spiaggia di Marina Grande
Note del mare - VI edizione

Lunedì 17 agosto, ore 20.00: Capri, Giardini di Augusto
Concerto 'A meza de seje

Giovedì 20 agosto, ore 21.30: Capri, Giardini di Augusto
Esibizione del gruppo folkloristico Scialapopolo

Lunedì 24 agosto, ore 20.00: Capri, Giardini di Augusto
Concerto de 'A meza de seje

Venerdì 28 agosto, ore 20.00: Capri, Giardini di Augusto
Omaggio alla Lirica
Recital del M° Pasquale Amato, baritono

Lunedì 31 agosto, ore 21.00: Capri, Giardini di Augusto
Concerto 'A meza de seje

fonte capritourism

CAPRI, I LUOGHI DELLA PAROLA. LE PAROLE DEGLI DEI - DIONISO - VII edizione - Agosto 2009

Domenica 2 agosto, ore 19.00: Capri, Terrazza dei Giardini di Augusto
Anna Paculla Sacerdotessa di Dioniso
Conversazione di Eva Cantarella

Dalle Baccanti di Euripide lettura di Enzo Salomone

Venerdì 7 agosto, ore 19.00: Capri, Terrazza dei Giardini di Augusto
Contaminazioni Dionisiache
Mariella Pandolfi e Marino Niola ne parlano con Marc Augé

Domenica 9 agosto, ore 19.00: Anacapri, Roof Capri Palace Hotel
Fermento divino, con Licia Granello, Enzo Ercolino, Oliver Glowig, Marino Niola

Sabato 22 agosto, ore 19.00: Capri, Teatro del Grand Hotel Quisisana
Dioniso e Apollo, lo scambio delle maschere
Conversazione di Marcel Detienne e Giulio Giorello

Giovedì 27 agosto, ore 18.30: Capri, Villa Lysis
Il Dio Ibrido, Dioniso contemporaneo tra cinema, teatro e musica, con Massimo Fusillo

Sabato 29 agosto, ore 17.00: Capri, Grotta di Matermania
Concerto all'aurora, ai limiti della notte
Con le musiche di Salvatore Sciarrino, interpretate dal Maestro violoncellista Simonpietro Cussino
In collaborazione con Altera Actione

Domenica 30 agosto, ore 18.30: Capri, Terrazza dei Giardini di Augusto
Dioniso politico, con Niki Vendola

Ingresso libero - a cura dell'Associazione Culturale La Conchiglia

fonte capritourism

I fuochi dell'Assunta, notte di Ferragosto, Positano

Metti una baia, quella di Positano, dai panorami mozzafiato capace di intenerire anche i cuori più duri, aggiungi la luna piena appiccicata al centro di quell'orizzonte fantastico che unisce il promontorio di Praiano e quello di Punta Campanella, condisci con un mare dolce, tranquillo, che sembra quasi adagiato ai piedi di quei ripidi pendii arsi dal sole, servi il tutto sotto un cielo stellato, squarciato dai fragori e dai colori delle granate, e si ha la magica notte di mezza estate di Positano.
I fuochi dell'Assunta nella notte di Ferragosto, diventato un appuntamento classico dell'estate in Costiera, rappresentano uno spettacolo eccezionale, una notte da incorniciare, che Positano sa regalare, in un'atmosfera incantata, ai suoi ospiti, e il cui ricordo resta indissolubilmente legato alla bellezza della nostra terra. Gli alberghi, tutti pienissimi, preparano l'evento al meglio. Musica, grandi feste sui terrazzi, menù con piatti della nostra cucina tradizionale, fino al fatidico colpo di inizio che richiama gli ospiti sul belvedere. Un colpo d'occhio assolutamente fantastico, con centinaia e centinaia di imbarcazioni, provenienti da Napoli, Sorrento, Capri, Salerno e da tutta la Costiera, che circondano il pontone affidato ai maestri artificieri. Decine di migliaia di persone prendono posto sulle spiagge e sulle piazzette della statale amalfitana fin dalle cinque del pomeriggio. Uno spettacolo a mare che sembra rievocare i tempi andati, quando questo borgo marinaro, ancora prima di scoprirsi patria del turismo, mandava al largo i suoi uomini con cianciole e lampare. Una mezz'ora di entusiasmante spettacolo salutato dalle sirene di tutte le imbarcazioni ferme nella baia.
Alla fine applausi per tutti, per il fuochista, per gli albergatori di Positano, per i proprietari delle barche che danno vita ad un vero e proprio carosello in fuga dalla baia per evitare le onde delle altre barche.
fonte costieraamlfitana.com

Engl - Capri

The privileged and talked-about have been coming to Capri for two thousand years. The Emperor Augustus took a fancy to it, and swapped it for his island of Ischia, and his successor Tiberius made it his home when Rome became too hot to hold him. By all accounts he had a good time on Capri; if his Roman biographers are to be believed, he got up to all sorts of scandalous behaviour on the beautiful island. You can still visit the ruins of his villas, and appreciate the spell that charmed the Emperors. Later, and presumably better-behaved, inhabitants were the monks who built the Certosa in an attempt to defend the island from invading Saracens. The Romantics and Grand Tourists later admired the island's rocky natural beauty, while the French occupied Anacapri and fought the English here during the Napoleonic wars. In 1826 the Grotta Azzurra was 'discovered' by a German tourist, the poet August Kopisch, and gradually the island became established as a desirable holiday haunt for artists, writers, royalty and celebrities, a status it still holds today. The port at Marina Grande was built in the twentieth century and enabled visitor numbers to rise as tourism became the island's chief industry. The Isle of Capri is famed as a classy and beautiful holiday destination. It's an island of myths, ranging through Sirens charming seafarers, ancient Roman orgies, dreamy seaviews, 1950s celebrities in big sunglasses, and lazy summer evenings spent browsing in exclusive boutiques alongside the world's elite. Capri is an island of many contrasts. For rushed daytrippers, it is a crowded maze of expensive boutiques. For celebrities and the ultra-rich, a point of rendezvous. For historians, it is the palace-island of the Emperor Tiberius, dotted with neglected Roman remains. Walkers can step out along scenic short walks. For leisurely holidaymakers, it can present all this and more, along with staggering views and blue, blue sea. It is a dream honeymoon destination.
fonte: italyheaven.co.uk

La Certosa di San Giacomo, Capri

Il conte Giacomo Arcucci, segretario di Giovanna I d'Angiò, individuò questo luogo nella valletta detta SAMA o LAMA esposta a sud, confinante col mare, lontano dal paese e protetta da mura. La sua fondazione si fa risalire al 1371 e si dice sia stata edificata su resti di costruzioni romane e sulla sesta villa di Tiberio.
Nel 1534 la Certosa subì seri danni per l'incursione di Federico Barbarossa. Nel 1553 per quella di Mustafà Pascià e successivamente per quella del corsaro Dragut. i monaci fuggirono e la Certosa fu ampliata e fortificata. I lavori di consolidamento durarono circa un secolo dal 1560 al 1636, riprendendo nel 1691 con il restauro della torre, del chiostro grande e del presbiterio oltre alla costruzione del campanile a tre arcate posto tra i due chiostri e demolito nel 1908.
Con la venuta dei Francesi la Certosa divenne prima caserma poi bagno penale quindi ospedale militare. Tra il 1901 e il 1903 passò al Demanio dal quale, nello stesso, anno Krupp acquistò i terreni dove oggi sorgono i Giardini di Augusto e Via krupp.
La farmacia nel 1412 era posta nei locali siti all'incrocio tra il viale di accesso e quello della Certosa. A sinistra e di fronte era situata la cappella delle donne "Fuori Clausura". La Chiesa di S. Giacomo conserva resti di affreschi di fine 600. A sinistra della chiesa, nella sagrestia, troviamo due sale di notevole interesse architettonico la prima occupa tutta la profondità dell'abside ed ha una soglia con laterizi messi di taglio. L'altra sala è coperta da una volta a crociera decorata con stucchi del 600. Il portale ogivale della Chiesa è in marmo bianco con le figure in bassorilievo di S.Brunone e S. Giacomo; nella lunetta un affresco di fine 300 raffigura la Madonna col Bambino tra i due santi. Il Chiostro Piccolo, del tardo 300, ha 5 arcate secondo la lunghezza e 4 in larghezza sostenute da colonne con capitelli di spoglio. Accanto al chiostro vi è il Refettorio o Sala Diefenbach che fa parte dell'agglomerato del 300.
Oggi è sede di un museo e vi si conservano, oltre ad alcune grandi statue di epoca romana rinvenute nel 1964 nei fondali della Grotta Azzurra, anche alcune tele dell'artista, esponente della pittura simbolistica europea della fine del XIX sec., vissuto a Capri per molti anni. Dall'atrio di ingresso è visibile la torre di vedetta del 400, simile a quella di Materita ricca di motivi barocchi e che nella sua cuspide ricorda il motivo della vera da pozzo in ferro, tipico prodotto dell'artigianato caprese. Il Chiostro Grande, restaurato in parte nel 1924, ha archi a tutto sesto con pilastri e archi in pietra, oggi è adibito a scuola. La Certosa è sede, oltre che del Museo, anche della Biblioteca Comunale. Recentemente sono stati eseguiti ulteriori lavori di restauro.
fonte capri.net

Giardini di Augusto e Via Krupp, Capri

I Giardini di Augusto, a pochi passi dalla Piazzetta, sorgono in prossimità di Via Krupp, ideata dall'industriale dell'acciaio tedesco A.F. Krupp, che a tale scopo acquistò il "Fondo Certosa", dove in parte sorgono i giardini.
La Via Krupp, che da qui ha inizio (attualmente chiusa), fu costruita nel 1902 su progetto dell'ing. E. Mayer e con i suoi caratteristici zig-zag conduce a Marina Piccola. Secondo l'arch. Roberto Pane essa dimostra "che anche una strada può essere un'opera d'arte".
A pochi minuti dai Giardini, sorge la Certosa di San Giacomo, fondata nel 1371 dal conte Giacomo Arcucci, segretario della Regina Giovanna I di Napoli. Il monumentale impianto costituisce uno dei capitoli più incomparabili dell'architettura tipica caprese.
La Via Tragara, suggestiva e panoramica, conduce all'omonimo Belvedere ed ai sottostanti Faraglioni.
Come arrivarci: da Piazza Umberto I, a piedi, per via V. Emanuele, Via F. Serena e via Matteotti.
Tempi: 15 minuti.
Ritornando su Via Matteotti, si raggiungono la Certosa di San Giacomo e, per Via Ignazio Cerio e Camerelle, la Via Tragara.
fonte capri.net

Giardini di Augusto e Via Krupp, Capri

Villa Jovis e Monte Tiberio, Capri

Villa Jovis, la prima tra le 12 ville romane, eretta nel I sec. d.C. e scoperta nel 700 sotto Carlo di Borbone, domina il promontorio che va dalla punta di Grotta Bianca alla punta di Caterola, sovrasta la conca che degrada verso Cesina, con un'estensione di circa 7000 mq. Villa Jovis nacque come fortezza: al centro vi si trovavano delle cisterne per la raccolta delle acque piovane usate sia come acqua potabile che come riserva destinata alle terme. A valle delle cisterne esisteva un bagno con stufe, le terme appunto, articolate negli ambienti del frigidarium, tepidarum e calidarium ed un portico aperto. Ad est c'erano vari ambienti di rappresentanza e a nord l'alloggio dell'imperatore, isolato dal resto dell'edificio, ma collegato con rampe e gradinate al triclinio e alla loggia. Quest'ultima aveva un andamento rettilineo, era lunga 92 metri ed era destinata alla passeggiata e alla contemplazione del paesaggio. La vista spazia sul Golfo di Napoli dall'isola d'Ischia alla Punta Campanella.
Dai resti della villa si possono notare almeno 2 fasi di stratificazione: la prima augustea, con l'uso di pietra calcarea ricoperta di opus reticolatum con intonaco e pitture, i pavimenti in mosaico di marmo a disegni semplici o in opus sectile, e la seconda visibile nei pavimenti ricoperti di lastre di marmo e pareti rivestite con mosaico di vetro.
Esiste anche un collegamento tra la villa ed il faro. All'angolo nord-ovest la presenza di un pilastro e la spalla di un arco ne sono la conferma. Alto in origine 25 metri ed usato sia per le segnalazioni con la terraferma (fari analoghi si trovavano a Capo Miseno e Punta Campanella) sia come osservatorio astronomico. Svetonio narra che crollò, per un terremoto, pochi giorni dopo la morte di Tiberio. Venne poi ricostruito da Domiziano e funzionò fino al XVII secolo.
L'aspetto odierno di Villa Jovis è il risultato di più scavi eseguiti tra il 1800 e il 1900. Numerosi reperti provenienti dalla villa sono andati persi, altri sono conservati al Museo Archeologico di Napoli, nella Chiesa di S. Stefano a Capri e nella Chiesa del SS. Salvatore. Le paste vitree (rosse ed azzurre) sono state utilizzate per la mitria e la collana di S. Costanzo.
Tra le aggiunte architettoniche di Villa Jovis ricordiamo la Chiesa di S. Maria del Soccorso del 700 e le due batterie per uso di guardia.
Come arrivare a Villa Jovis: da Piazza Umberto I, per le Vie Le Botteghe, Fuorlovado, Croce e Tiberio, o, sempre da Piazza Umberto I, percorrendo Via Longano, Via Sopramonte e Via Tiberio.
Tempi: 45 minuti.
fonte capri.net

Capri

Una delle mete turistiche più rinomate ed ambite dal turismo mondiale. L'isola è la perla del golfo di Napoli. La vegetazione lussureggiante, i colori straordinari del mare, le grotte meravigliose, l'hanno resa celebre nel mondo.
Luogo di residenza d'imperatori e fonte d'ispirazione di tanti famosi artisti, poeti e scrittori, l'isola emana ancora oggi un fascino senza pari. A partire dai primi anni del Novecento, approdarono a Capri, per rimanervi più o meno a lungo, Vladimir Lenin, Maksim Gorki, Jacques d'Adelsward-Fersen, Marguerite Yourcenar, Friedrich Alfred Krupp, Pablo Neruda, Curzio Malaparte, Norman Douglas, Sibilla Aleramo, Monica Mann, Roger Peyrefitte.
Meta di poeti, pittori e scrittori, Capri cominciò a conoscere un nuovo sviluppo economico, che poté ovviare al decadimento dell'agricoltura, frutto anche della cacciata dei monaci dall'isola. Parallelamente, diminuì la produzione del vino e quella della seta, poi scomparsa completamente insieme alla produzione del corallo.
Situata nel golfo di Napoli a circa 3 miglia marine e mezza di distanza dalla penisola sorrentina, Capri e raggiungibile velocemente sia da Napoli che da Sorrento con uno dei tanti collegamenti marittimi (navi, aliscafi, ecc..)
La visita dell'isola richiede un'intera giornata (durata circa 7/8 ore).
C'è la possibilità di visitare Anacapri con la "Villa S. Michele", Capri citta con la famosissima "piazzetta", i "Giardini di Augusto", Villa Jovis", la "Grotta Azzurra" oppure (condizioni del mare permettendo) di fare una crociera ai famosi "Faraglioni", simbolo nel mondo, dell'isola azzurra.
fonte pompeionline

Fra - Sorrento

La Péninsule de Sorrento a un paysage unique au monde, dans le quel colline basses et hautes se succédent à vallons et à majestueuses montagnes, où grandiose a été l'œuvre de l'homme, qui a nivelé les zones plus inaccessibles, en les transformant dans les très connues terrasses, marches de terre degradants vers la mer, sur les quels il a cultivé orangier, citronniers, oliviers et vignes. Il sont les jardins des délices qui en printemps exhalent un enivrant parfum. Le climat doux et sec pour la grande partie de l'année fait de la Péninsule la déstination idéale pour toutes les saisons.
En arrivant voie terre, vous serez accueillis par Vico Equense, qu'apparaît avec son Château Giusso et que, avec son austère Mont Faito (1.400 m.) vous permettra de passer de la mer à la montagne en bref temps. Et puis la secrète Meta, dont les ancienne fermes et plages brûlées par le soleil sont toutes à découvrir. Et, encore, Piano di Sorrento, ville vive, qui combines parfaitement son idéntité maritime à son caractère rurale et à son rôle d'actif centre commercial de la péninsule; sa basse colline est traversée par ruelles étroites côtoyée par des hauts murs qui clôturent anciennes plantations d'agrumes. Et Sant'Agnello, qui donne sur la mer, à pic sur l'arête en tuf, a enchanté la famille royale des Bourbons et les princes de l'Europe entière qui y bâtirent des villas fabuleuses. Et, finalement, à pic sur la mer, entourée de ses collines, apparaît Sorrento, ville internationale, avec son centre historique, sa marine, ses plantations d'agrumes. Et, enfin, on arrive à la très agréable Massa Lubrense, extrême pointe de la Péninsula, en face de Capri, un'oasis naturelle avec innombrables parcours pour piétons parmi anciennes fermes, zone archéologiques, maquis Méditerranéen et indescriptibles paysages, sur une mer et des plages ravissantes.

Cette terre fut aimé par les Espagnoles qui la gouvernèrent pendant toute l'age moderne, pour son abondance de fruits, poisson, oiseaux, viande et fromage. Et, après eux, au cours du XVIIIe siècle, la Péninsule de Sorrento fut redécouverte par le Grand Tour. Les intellectuels de l'Europe entière, comme Nietzsche et Ibsen, trouvèrent ici aliment spirituel et cultural, en inaugurant le goût de vivre en villa, qui a fait de la Péninsule de Sorrento destination convoitée pour un tourisme exclusif.
Aujourd'hui les villas aristocratiques se succédent aux prestigieux hôtels, campings et agritourismes, qui offrent un comfort de niveau élevé et qui font partie d'un plus ample reseau de services touristique. Dans une ambiance ordonnées et sûr, chacun peut passer sa vacance idéale, ayant l'opportunité de choisir parmi nature et silence, santé et culture, bains, traitements thermaux dans les eaux du Scrajo, excursions en bateaux, promenades naturalistes, excursions archéologiques dans les nécropoles d'Aequa et Deserto et visites aux musées (Musée Mineralogique, Musée Correale, Musée-atelier de la marqueterie du bois, Musée archèologique « Georges Vallet » à Villa Fondi), aux centres historiques avec leur monastères et cloîtres, comme le Cloître de S. Francesco à Sorrento, et aux anciens hameaux avec leur églises fresquées, comme la Chapelle de Santa Lucia à Vico Equense; mais aussi bien sport et événements musicaux et cinématographiques de résonance internationale, spectacles de théâtre, night clubs et bars. Ici c'est une fête pendant toute l'année: les milliers de traditions culturelles locales trouvent expression dans un calendrier riche d'événements: du Carnival à les très populaires processions de Pâques qui traversent toute la péninsule, aux milliers de fêtes des produits typiques en été et en autumne égayées par la typique "tarantella" de Sorrento, une ancienne danse folkloristique, jusqu'aux riches événements de Nöel. Restaurants de niveau élevé vous invitent à découvrir le goût de la cuisine locale, maintenant connue dans le monde entier, qui combine plats divers à manger avec plaisir. Et encore, l'artisanat, dont la plus connue expression est la marqueterie du boi, mais qui vante aussi une production des constructions navales disputés dans tous les marchés. Et, enfin, les plusieurs liqueurs distillés des produits locaux: citrons, mandarines, oranges, noix.
En outre la Péninsule de Sorrento est le point de départ pour plusieurs excursions: Pompei, Paestum, Naples et Vésuve, Capri et Ischia, Positano, Amalfi et Ravello, et pour beaucoup d'autres destinations, grâce à son très bien organisé reseau aérien, routière, maritime et de chemin de fer. Donc, ne vous soustrayez pas au chant des Sirènes: venez, elles vous attendent!
fonte sorrentotourism

ESP: CAPRI

"Capri reina de rocas, en tu vestido color amaranto y azucena viví desarrollando la dicha y el dolor, la viña llena de radiantes racimos que conquisté en la tierra,..."
Con estos versos intensos y apasionados, el poeta chileno Pablo Neruda describe la isla que lo acogió y que a lo largo de los siglos ha encantado a centenares de personajes ilustres, desde el Emperador Tiberio a Lenin, desde escritores como Graham Greene a las estrellas de Hollywood.
fonte nozio

Premio Capri, Isola della Poesia, 17-27 luglio 2009

Venerdì 17 luglio, ore 11.30, Capri, Palazzo Cerio: Seminario di scrittura creativa
Relatori: Rita Dove, Fred Viebhan, Michael Moore, Robert Pinsky ore 16.00
Sabato 18 luglio, ore 12.00, Hotel La Palma: Incontro dei vincitori con la stampa. Ore 20.00, Roof Garden Hotel La Palma: Cerimonia di consegna dei Premi Capri 2009 e reading di Rita Dove e Robert Pinsky; Conduce Claudio Angelini; Lettura di poesie di Corrado Calabrò; Saluto del V. Presidente del Premio Capri, Lucio Ghia. Riconoscimenti per il giornalismo a Roberto Napoletano, direttore de Il Messaggero e Massimo Milone, Caporedattore TG3 Campania
Per la musica e la poesia a Peppino di Capri
Domenica 19 luglio, ore 19.00, Hotel La Palma: Performance di Marco Nereo Rotelli che presenta il progetto "Mille pergamente per Capri" e il video "Save the Poetry", voce narrante di Edoardo Sanguineti; Reading di Giorgio Weiss che presenta "la Gara dei Poeti"
Mercoledì 22 luglio, ore 19.00, Hotel La Residenza: Claudio Angelini presenta il reading di Maria Luisa Spaziani
Giovedì 23 luglio, ore 19.00, Hotel La Residenza: Claudio Angelini e Maria Luisa Spaziani presentano il libro "La parte in ombra" (Mondadori) di Sergio Zavoli. Sarà presente l'autore.
Domenica 26 luglio, ore 19.00, Giardini della Flora Caprense: Gigi Marzullo presenta il reading dei poeti Andrea Di Consoli, Gabriella Guidi Gambino, Renato Minore, Roberto Mussapi, Loretto Rafanelli, presenta Claudio Angelini
Lunedì 27 luglio, ore 12.00 Comune di Capri, Aula Consiliare: Consegna del Premio "Porta una poesia nella tua tasca"
fonte caprintourism

I Concerti di Capri 2009

Capri, chiostro piccolo della Certosa di San Giacomo
15 luglio, ore 21.00: Concerto VHERNIER per l'anniversario del decennale della fondazione de I Concerti di Capri
FINE ARTS QUARTET con Luca Ranieri, prima viola dell'orchestra nazionale della RAI di Torino, Simonpietro Cussino, violoncello
26 luglio, ore 21.00: PAOLO BONACELLI in DE PROFUNDIS di Oscar Wilde, Regia Riccardo Massai, traduzione e riduzione, Masolino d'Amico, violoncello Simonpietro Cussino
Ingresso EUR 30,00
Prevendita: Libreria La Conchiglia
fonte capritourism

The Demo Site

Località

ARCHIVIO

Link interessanti